04 out 2013


A diretoria da ANP não acolheu o pedido da OGX de suspensão, pelo prazo de cinco anos, da fase de produção, com a consequente postergação da entrega dos planos de desenvolvimento, dos campos de Tubarão Tigre, Tubarão Areia e Tubarão Gato. Com a decisão, a petroleira será ultimada a apresentar os planos de desenvolvimento para o campo ou será instalado processo administrativo para extinção do contrato por descumprimento do seu objeto.

ANP’s Board did not approve OGX’s request to suspend the production phase for five years, thus postponing the submission of the plans of developments regarding the following fields: Tubarão Tigra, Tubarão Areia and Tubarão Gato. Due to ANP’s decision, OGX will be called to submit the PoDs for the fields. An administrative process will be installed in order to terminate the agreement for non-compliance of its purpose, should OGX does not submit such PoDs within the period established by ANP.